Louis Bon Jean La Couldre de la Bretonnière (Comte de La Couldre)

Posted by rostand on Thursday 8th of March 2012 04:33

Le 1er fevrier 1784, letter from La bretonnière to georges washington :

"Monsieur Le Vte De La Bretonniere Capitaine des Vaisseaux du Roy à L’honneur de representer à Votre Excellence, qu’il commandait La
fregatte La Tourterelle En 1779, & 1780, Avec La quelle II à d’abord Escorté Un convoy de Douze Batimens Americains, & plusieurs
Batimens francois chargés De Munitions & d’officiers qui arriverent à Boston.
Ses ordres Luy prescrivoient de Se rendre directement à St Domingue D’ou Il Escorta au mois de Juin 1780 Un Second Convoy de
Batimens Americains Jusqu’a la Bermude, ou Il S’Empara des Deux Corsaires Anglcois La Bellone de 28 Canons, & L’Ambuscade de 18, & de
deux prises qu’ils avaient faites dont Il remit en possession les Proprietaires americains.
Il n’y avoit point D’Escadre francoise à L’Amerique à Cette Epocque dont La fregatte La Tourterelle fut Detachée, Ce qui met Le Sr Vte de
La Bretonniere dans Le Cas de presenter Luy même Cette Adresse à Votre Excellence, II Juge qu’elle Voudra Bien regarder Ses Services
rendus au Commerce des Etats Unis avec La même faveur que Ceux des Capitaines Commandant Les Vaisseaux Des Escâdres En Station à
L’Amerique, qui Comme Colonels reclament, & Sollicitent L’honneur d’Etre Associés à L’ordre de Cincinnatus. J’ay L’honneur d’Etre avec
respect Monsieur Votre trés humble & trés Obeïssant Serviteur
Vte de la Bretonniere"

When GW informed Barras for the Cincinnati on 17 May 1784
that French ship captains had been made eligible for election, he added that Bretonnière should be included “without Doubt.”

Louis-Bon-Jean de La Couldre, comte de La Bretonnière (1741–1809), later became known as the founder of the port of Cherbourg.